"flick through" in Chinese (Traditional)

• 快速翻閱
• 匆匆瀏覽

Definition

快速地翻看書籍或雜誌的頁面，而不詳細閱讀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語，常和'magazine'（雜誌）、'book'（書）、'brochure'（小冊子）等詞連用。指的是隻是大致瀏覽，並非細讀。美式英語常用'flip through'。

Examples

He likes to flick through the newspaper before breakfast.

他喜歡在早餐前**快速翻閱**報紙。

I usually flick through magazines at the doctor's office.

我通常在醫生辦公室**快速翻閱**雜誌。

Can you flick through this brochure and tell me what you think?

你能**快速翻閱**這本手冊然後告訴我你的看法嗎？

I just flicked through the book to see the pictures, didn't really read anything.

我只是**快速翻閱**了那本書看看圖片，沒有真正讀內容。

If you're bored, you can flick through some old albums over there.

如果你無聊，可以去那邊**快速翻閱**一些舊相冊。

She flicked through his notes before the exam, hoping to remember something last minute.

她在考試前**快速翻閱**了他的筆記，希望臨時能記住些內容。