"flick through" in Arabic

• تصفح بسرعة

Definition

تصفح صفحات كتاب أو مجلة بسرعة دون قراءة التفاصيل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات غير رسمية مع كلمات مثل 'مجلة' أو 'كتاب'. تدل على القراءة السريعة بدون تركيز. في الإنجليزية الأمريكية يقال أكثر 'flip through' بدلاً من 'flick through'.

Examples

He likes to flick through the newspaper before breakfast.

يحب أن **يتصفح بسرعة** الجريدة قبل الإفطار.

I usually flick through magazines at the doctor's office.

عادةً ما **أتصفح بسرعة** المجلات في عيادة الطبيب.

Can you flick through this brochure and tell me what you think?

هل يمكنك **تصفح بسرعة** هذه النشرة وإخباري برأيك؟

I just flicked through the book to see the pictures, didn't really read anything.

أنا فقط **تصفحت بسرعة** الكتاب لرؤية الصور، لم أقرأ شيئًا فعليًا.

If you're bored, you can flick through some old albums over there.

إذا شعرت بالملل يمكنك **تصفح بسرعة** بعض الألبومات القديمة هناك.

She flicked through his notes before the exam, hoping to remember something last minute.

**تصفحت بسرعة** ملاحظاته قبل الامتحان على أمل أن تتذكر شيئًا في اللحظة الأخيرة.