"flick off" in Urdu

• اُنگلی سے بند کرنا
• جھٹکے سے ہٹانا

Definition

کسی چیز کو اُنگلی سے فوراً اور ہلکے سے بند کرنا یا ہٹانا، جیسے سوئچ بند کرنا یا کسی چیز کو جھٹک دینا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور عام طور پر چھوٹی چیز فوراً انگلی سے ہٹانے یا سوئچ بند کرنے کے لئے۔ بعض اوقات یہ فقرہ بدتمیز اشارے کے لیے استعمال ہوسکتا ہے (سیاق کے لحاظ سے)۔ 'switch off' (غیر جانبدار) سے مختلف ہے۔

Examples

Please flick off the light when you leave the room.

کمرہ چھوڑتے وقت براہ کرم لائٹ **اُنگلی سے بند** کر دیں۔

He flicked off the dust from his book.

اس نے اپنی کتاب سے گرد **اُنگلی سے ہٹا دی**۔

She flicked off the bug crawling on her arm.

اس نے بازو پر چلتے کیڑے کو **جھٹکے سے ہٹا دیا**۔

Can you flick off that switch for me? My hands are full.

ذرا وہ سوئچ میرے لیے **اُنگلی سے بند** کر دو، میرے ہاتھ بھرے ہیں۔

He just flicked off the TV without looking up from his phone.

اس نے فون سے نظر اٹھائے بغیر ہی ٹی وی **بند کر دیا**۔

Annoyed, she quickly flicked off the crumbs from the table.

جھنجھلا کر اس نے میز سے جلدی سے ٹکڑے **جھٹک دیے**۔