"fleabags" in Turkish
Definition
'Fleabags' kelimesi çok kirli veya ucuz otelleri ya da bakımsız, pis köpek veya kedileri tarif etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime genellikle alaycı veya küçümseyici bir tonda kullanılır. 'Fleabag motel' ifadesi bakımsız oteller için yaygındır. Hayvanlara söylenirse şaka ya da kaba bir anlam taşır. Temiz ve iyi yerlere veya evcil hayvanlara kullanılmaz.
Examples
We stayed in two old fleabags last summer.
Geçen yaz iki eski **dökük otelde** kaldık.
The streets were full of stray fleabags.
Sokaklar başıboş **pis hayvanlarla** doluydu.
He called those old dogs a bunch of fleabags.
O eski köpeklere tam bir **pis hayvan sürüsü** dedi.
Nobody wants to check in at those fleabags downtown.
Kimse şehir merkezindeki o **dökük otellere** girmek istemiyor.
Those cats look like total fleabags, but they're actually really sweet.
O kediler tam birer **pis hayvan** gibi görünse de, aslında çok sevimliler.
You can tell by the sign out front—these are classic fleabags.
Önündeki tabeladan anlaşılıyor—bunlar tam birer **dökük otel**.