"flaxen" in Russian
Definition
«Флэксэн» описывает очень светлый жёлтоватый цвет, похожий на высушенное льняное волокно; чаще всего употребляется для описания светло-русых или почти белых волос.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в литературе или поэтических описаниях, как правило, в сочетании с волосами: 'flaxen hair'. Для других предметов используется крайне редко.
Examples
She has flaxen hair that shines in the sun.
У неё были **льняные** волосы, которые сияли на солнце.
The doll was made with flaxen threads for hair.
Куклу сделали с волосами из **льняных** нитей.
A field of flaxen wheat waved in the wind.
Поле **льняной** пшеницы колыхалось на ветру.
His flaxen hair and blue eyes made him stand out in the crowd.
Его **льняные** волосы и голубые глаза выделяли его в толпе.
The old book described a hero with flaxen curls riding a white horse.
В старой книге герой с **льняными** кудрями ехал на белом коне.
As a child, my sister had flaxen pigtails that everyone loved to touch.
В детстве у моей сестры были **льняные** косички, которые все хотели потрогать.