"flaxen" in Arabic
Definition
يصف شيئًا ذا لون أصفر فاتح مثل لون الكتان الجاف، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الشعر الأشقر الفاتح جدًا.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يستخدم في الأدب أو الشعر وليس في المحادثة اليومية. يُستعمل عادة لوصف لون الشعر ('flaxen hair').
Examples
She has flaxen hair that shines in the sun.
لديها شعر **أشقر** يلمع تحت الشمس.
The doll was made with flaxen threads for hair.
تم صنع دمية بخيوط **أشقر** للشعر.
A field of flaxen wheat waved in the wind.
كان هناك حقل قمح **أشقر** يتمايل مع الرياح.
His flaxen hair and blue eyes made him stand out in the crowd.
شعره **الأشقر** وعيناه الزرقاوان جعله يبرز وسط الحشود.
The old book described a hero with flaxen curls riding a white horse.
وصف الكتاب القديم بطلاً ذا خصلات **أشقر** يركب حصانًا أبيض.
As a child, my sister had flaxen pigtails that everyone loved to touch.
عندما كانت طفلة، كانت أختي تملك ضفيرتين **أشقر** وكان الجميع يحب لمسها.