"flaunting" in Turkish
Definition
Bir şeyi dikkat çekmek veya övünmek için açıkça ve abartılı şekilde sergilemek. Genellikle olumsuz bir anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
"gösteriş yapmak" veya "hava atmak" genellikle olumsuz kabul edilir ve kibirli, duyarsız bir tavır iması taşır. 'zenginliği göstermek', 'başarıyı göstermek' gibi sık kullanılır.
Examples
She was flaunting her new dress at the party.
Partide yeni elbisesini **gösteriş yaparak** sergiliyordu.
He kept flaunting his wealth in front of everyone.
Herkesin önünde sürekli servetini **hava atıyordu**.
They are flaunting their success on social media.
Başarılarını sosyal medyada **gösteriş yapıyorlar**.
Stop flaunting your achievements, not everyone wants to hear it.
Artık başarılarınla **hava atmayı** bırak, herkes dinlemek istemiyor.
She enjoys flaunting her style whenever she goes out.
Dışarı çıktığında stilini **gösteriş yaparak** sergilemeyi seviyor.
He walked down the street, flaunting his expensive watch for all to see.
Caddede yürürken pahalı saatini herkesin görebileceği şekilde **hava atarak** gösteriyordu.