"flaunting" in Portuguese (BR)
Definition
Exibir algo abertamente, especialmente para chamar atenção ou se mostrar de forma óbvia ou excessiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente tem sentido negativo, indicando arrogância ou insensibilidade. Aparece com 'riqueza', 'sucesso', 'corpo', 'roupas', etc. Diferente de 'mostrar', que é neutro; 'flaunt' indica exibir para se exibir.
Examples
She was flaunting her new dress at the party.
Ela estava **ostentando** seu novo vestido na festa.
He kept flaunting his wealth in front of everyone.
Ele ficava **ostentando** sua riqueza na frente de todos.
They are flaunting their success on social media.
Eles estão **ostentando** seu sucesso nas redes sociais.
Stop flaunting your achievements, not everyone wants to hear it.
Pare de **ostentar** suas conquistas, nem todo mundo quer ouvir isso.
She enjoys flaunting her style whenever she goes out.
Ela gosta de **ostentar** seu estilo toda vez que sai.
He walked down the street, flaunting his expensive watch for all to see.
Ele andou pela rua **ostentando** seu relógio caro para todos verem.