"flaunting" in Russian
Definition
Что-то демонстрировать на показ, чтобы привлечь внимание или похвастаться, часто чрезмерно или вызывающе.
Usage Notes (Russian)
Обычно имеет отрицательный оттенок, указывает на хвастовство, высокомерие или отсутствие такта. Часто употребляется с такими словами, как 'богатство', 'успех', 'тело', 'одежда'.
Examples
She was flaunting her new dress at the party.
Она на вечеринке **выставляла напоказ** своё новое платье.
He kept flaunting his wealth in front of everyone.
Он постоянно **хвастался** своим богатством перед всеми.
They are flaunting their success on social media.
Они **выставляют напоказ** свой успех в социальных сетях.
Stop flaunting your achievements, not everyone wants to hear it.
Перестань **хвастаться** своими достижениями, не всем это интересно.
She enjoys flaunting her style whenever she goes out.
Она любит **выставлять напоказ** свой стиль, когда куда-то выходит.
He walked down the street, flaunting his expensive watch for all to see.
Он шёл по улице, **выставляя напоказ** свои дорогие часы всем на виду.