"flattered" in Indonesian
Definition
Merasa senang atau terhormat karena dipuji atau diberi perhatian khusus oleh seseorang. Juga dapat digunakan jika sesuatu membuat seseorang terlihat lebih menarik.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bentuk 'feel flattered' atau 'be flattered by'. Biasanya bermakna positif, tetapi kadang menunjukkan pujian berlebihan atau bermotif. Untuk urusan penampilan, kata 'flattering' lebih sering dipakai.
Examples
I felt flattered when my teacher praised my work.
Saya merasa **tersanjung** ketika guru saya memuji hasil kerja saya.
She was flattered by the invitation to speak at the event.
Dia **tersanjung** atas undangan untuk berbicara di acara tersebut.
He looked flattered by all the kind comments.
Dia tampak **tersanjung** dengan semua komentar baik itu.
I'm really flattered, but I have to say no.
Saya benar-benar **tersanjung**, tapi saya harus menolak.
Don't get me wrong, I was flattered—just a little surprised.
Jangan salah paham, saya memang **tersanjung**—hanya sedikit terkejut.
He seemed flattered that they remembered his birthday.
Dia tampak **tersanjung** karena mereka ingat ulang tahunnya.