"flattens" in Japanese

• 平らにする

Definition

何かを押して平らにしたり、平坦にすること。物だけでなく、傾向やグラフにも使われる。

Usage Notes (Japanese)

「flattens」は何かを平らにする動作を表し、実際の物（生地など）や傾向（曲線など）にも使われます。『flattens the curve』は感染拡大を抑える意味でよく使われます。

Examples

She flattens the dough with a rolling pin.

彼女はめん棒で生地を**平らにする**。

The machine flattens the metal sheets.

機械が金属板を**平らにする**。

He flattens the cardboard box before recycling it.

彼はリサイクルする前にダンボール箱を**平らにする**。

The wind sometimes flattens the tall grass in the field.

風が時々、野原の高い草を**平らにする**ことがある。

When the snow falls heavily, it flattens everything in the yard.

大雪が降ると、庭のすべてが**平らにされる**。

Social distancing flattens the curve of new infections.

ソーシャルディスタンスは新規感染者の曲線を**平らにする**。