"flatly" in Chinese (Traditional)
斷然地堅決地
Definition
以堅定、直接的方式,通常沒有情感或疑慮;常用於明確拒絕或否認時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常作為副詞使用,常與“拒絕”、“否認”、“陳述”等動詞搭配。強調完全肯定或否定,有時會顯得冷漠或生硬,不會柔化語氣。
Examples
She flatly refused to help us.
她**斷然地**拒絕了幫助我們。
He flatly denied the accusation.
他**堅決地**否認了指控。
The company flatly rejected the proposal.
公司**斷然地**拒絕了這個提案。
He flatly said, 'No, I'm not interested.'
他**斷然地**說:‘不,我沒興趣。’
They flatly refused to even discuss the issue.
他們**斷然地**連討論這個問題都拒絕了。
She flatly told him to stop calling her.
她**堅決地**讓他別再打電話給她。