"flatiron" in Korean

다리미고데기(헤어 스트레이너)

Definition

다리미는 평평한 열판으로 옷의 주름을 펴거나 머리를 곧게 펴는 데 사용하는 도구입니다.

옷을 다릴 때는 '다리미', 머리를 펴는 도구는 '고데기' 또는 '헤어 스트레이너'라고 합니다. 헤어용 'flatiron'은 'straightener'와 같은 의미입니다.

My grandmother used a flatiron to press clothes.

우리 할머니는 옷을 다릴 때 **다리미**를 사용하셨어요.

She used a flatiron to straighten her hair.

그녀는 머리를 펴려고 **고데기**를 사용했다.

This old flatiron is made of heavy iron.

이 오래된 **다리미**는 무거운 쇠로 만들어졌어요.

Do you have a flatiron I can borrow for my hair?

머리용 **고데기** 빌릴 수 있을까?

People used to heat a flatiron on a stove before using it.

예전에는 **다리미**를 난로나 불에 올려 데워서 사용했습니다.

That new salon offers a shine treatment with a ceramic flatiron.

그 새 미용실에서는 세라믹 **고데기**로 윤기나는 시술을 해줘요.