"flatcar" in Spanish
Definition
Un vagón plataforma es un tipo de vagón de tren con una base plana y sin lados ni techo, utilizado para transportar objetos grandes o pesados como maquinaria, vehículos o contenedores.
Usage Notes (Spanish)
'Vagón plataforma' se usa solo para trenes de carga, no de pasajeros, y es común en contextos ferroviarios o técnicos. También puede llamarse 'plataforma'. No confundir con camiones plataforma ('camión plataforma').
Examples
The large machine was carried on a flatcar across the country.
La máquina grande fue transportada en un **vagón plataforma** por todo el país.
They loaded the steel pipes onto the flatcar.
Cargaron los tubos de acero en el **vagón plataforma**.
A flatcar does not have any roof or walls.
Un **vagón plataforma** no tiene techo ni paredes.
We spotted an old flatcar sitting empty on a railroad siding.
Vimos un viejo **vagón plataforma** vacío en una vía lateral.
During the parade, a flatcar was used as a stage for the band.
Durante el desfile, un **vagón plataforma** se usó como escenario para la banda.
He works on the railroad loading heavy equipment onto flatcars every day.
Él trabaja en el ferrocarril cargando maquinaria pesada en **vagones plataforma** todos los días.