"flaring" in Chinese (Simplified)
闪耀张开（鼻孔、形状）
Definition
形容某物明亮地燃烧或向外展开，像火焰一样。常用于灯光、火焰或某物变宽（如鼻孔、裤脚）。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于文学描述。“flaring nostrils”指愤怒时鼻孔张开；“flaring pants”指裤脚变宽。不要与“flashing”（闪光）或“flaring up”（突然加剧，常指生气、发病）混淆。
Examples
The fire was flaring brightly in the night.
火在夜晚**闪耀**着明亮的光芒。
His nostrils were flaring with anger.
他愤怒得鼻孔都**张开**了。
She wore flaring pants today.
她今天穿着**喇叭裤**。
The sunset made the sky look like it was flaring with vivid colors.
夕阳让天空仿佛**燃烧**着鲜艳的色彩。
His temper kept flaring up whenever someone disagreed with him.
每当有人反对他，他的脾气就会**爆发**。
The dress had a flaring skirt that moved beautifully when she danced.
这条裙子的下摆**展开**起来，她跳舞时非常漂亮。