"flappy" in Chinese (Traditional)
拍動的鬆垮的
Definition
指某物鬆散擺動、拍打或晃動，尤其用來形容翅膀、布料等活動部位。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要用於形容動物翅膀（如“flappy wings”）、寬鬆袖子（flappy sleeves）等，是一種比較口語或形象的詞，不太常在正式場合使用。常見於兒童或幽默語境。
Examples
The bird has flappy wings.
這隻鳥有**拍動的**翅膀。
Her jacket has big, flappy sleeves.
她的夾克有很大的**鬆垮**袖子。
The flag looked flappy in the wind.
旗子在風中看起來很**鬆垮地飄動**。
Those old sandals feel so flappy when I walk.
我走路時那些老涼鞋感覺特別**鬆垮**。
The puppy's ears are so flappy and cute!
小狗的耳朵很**鬆垮**，很可愛！
Don’t wear that flappy hat on a windy day!
不要在有風的天戴那頂**鬆垮**的帽子！