"flapped" in Japanese
ばたばたした羽ばたいた
Definition
何かを特に上下や前後に速く動かすこと。特に鳥の羽や風で揺れるものによく使われます。
Usage Notes (Japanese)
“Flapped”は“flap”の過去形。主に羽、旗、手と一緒に使います。繰り返しや焦ったような動きを表すカジュアルな表現です。“Flopped”と混同しないよう注意してください。
Examples
The bird flapped its wings and flew away.
鳥は翼を**ばたばたした**後、飛び立った。
The flag flapped in the wind.
旗が風で**はためいた**。
She flapped her hands to get attention.
彼女は注目を集めるため手を**ばたばたした**。
His coat flapped as he ran down the street.
彼が通りを走った時、コートが**ばたばたした**。
The papers flapped on the desk when the window was open.
窓が開いていると机の上の書類が**ばたばたした**。
The little duck flapped its tiny wings excitedly.
小さなアヒルが興奮して小さな翼を**ばたばたした**。