"flapjacks" in Korean

플랩잭 (팬케이크)플랩잭 (오트바)

Definition

미국과 캐나다에서 ‘플랩잭’은 두껍고 부드러운 팬케이크를 뜻하며, 영국에서는 시럽과 버터가 들어간 구운 오트바를 말합니다.

‘플랩잭’은 북미에서는 ‘팬케이크’를, 영국에서는 ‘오트바’를 의미합니다. 국제적으로 사용할 때에는 타입을 분명히 설명하는 것이 좋습니다. 주로 일상적이고 비공식적으로 사용됩니다.

I ate flapjacks with syrup for breakfast.

아침 식사로 시럽을 곁들인 **플랩잭**을 먹었어.

British flapjacks are made with oats and honey.

영국식 **플랩잭**은 오트와 꿀로 만듭니다.

Mom baked a tray of flapjacks for us.

엄마가 우리를 위해 **플랩잭** 한 판을 구워주셨어.

Some people put chocolate chips in their flapjacks for extra sweetness.

어떤 사람들은 **플랩잭**에 초코칩을 넣어 더 달게 만들기도 해.

I grabbed a couple of flapjacks from the bakery on my way to work.

출근길에 빵집에서 **플랩잭** 몇 개 샀어.

When you say flapjacks, do you mean pancakes or oat bars?

네가 **플랩잭**이라고 할 때 팬케이크를 말하는 거야, 아니면 오트바야?