"flange" in Russian

фланец

Definition

Фланец — это плоский выступ или обод на детали или трубе, который используется для крепления, соединения деталей или усиления конструкции.

Обычно используется в техническом и инженерном контексте: 'фланец трубы', 'фланцевый болт'. В быту не применяется.

The flange connects two sections of the pipe.

**Фланец** соединяет две секции трубы.

Please tighten the bolts on the flange.

Пожалуйста, затяните болты на **фланце**.

The pipe was leaking around the flange.

Труба протекала вокруг **фланца**.

Make sure the flange lines up before welding the parts together.

Перед сваркой убедитесь, что **фланец** выровнен правильно.

If the flange is damaged, the whole mechanism could fail.

Если **фланец** будет поврежден, вся система может выйти из строя.

They replaced the old flange with a new stainless steel one to prevent leaks.

Они заменили старый **фланец** на новый из нержавеющей стали, чтобы избежать протечек.