"flamer" in Portuguese (PT)
Definition
Um flamer é alguém que publica mensagens ofensivas ou provocatórias na internet para chatear outros ou iniciar discussões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flamer' é uma gíria da internet, comum em fóruns ou redes sociais. Refere-se a quem envia mensagens hostis online. Diferencie de 'troll', que manipula; 'flamer' só provoca com ofensas.
Examples
A flamer wrote many rude comments on the forum.
Um **flamer** escreveu muitos comentários ofensivos no fórum.
Don’t feed the flamer; just ignore them.
Não dê atenção ao **flamer**; apenas ignora-o.
Sometimes a flamer can ruin a good discussion.
Às vezes, um **flamer** pode estragar uma boa discussão.
He turned into a real flamer after people disagreed with him online.
Ele tornou-se um verdadeiro **flamer** depois que discordaram dele online.
Most flamers just want attention, so it’s best not to reply.
A maioria dos **flamers** só quer atenção, por isso é melhor não responder.
That thread was fine until a flamer showed up and started insulting everyone.
O tópico estava bem até aparecer um **flamer** e começar a insultar todos.