"flamer" in Chinese (Simplified)

• 网络喷子
• 挑衅者

Definition

网络喷子指的是在网上发表愤怒、攻击性或挑衅性言论、意图激怒他人或引发争吵的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Flamer' 是网络俚语，主要用于论坛和社交媒体。专指在网络上用语言攻击或激怒他人的人。与 'troll' 相似，但 'flamer' 更注重言语攻击，'troll' 更偏向混淆、扰乱。

Examples

A flamer wrote many rude comments on the forum.

一个**网络喷子**在论坛上写了很多粗鲁的评论。

Don’t feed the flamer; just ignore them.

别理会**网络喷子**，直接无视他们。

Sometimes a flamer can ruin a good discussion.

有时候，**网络喷子**会毁掉一场好讨论。

He turned into a real flamer after people disagreed with him online.

网上有人不同意他后，他变成了一个真正的**网络喷子**。

Most flamers just want attention, so it’s best not to reply.

大多数**网络喷子**只是想引起关注，所以最好不要回复。

That thread was fine until a flamer showed up and started insulting everyone.

讨论串本来很好，直到有个**网络喷子**出现开始骂人。