"flamer" in Korean

플레이머악플러

Definition

플레이머는 온라인에서 남을 화나게 하거나 논쟁을 일으키기 위해 공격적이거나 불쾌한 메시지를 남기는 사람입니다.

'플레이머'는 온라인 환경에서만 쓰이며, 논란이나 분란을 일으키는 부정적인 행동을 가리킵니다. '트롤'보다 직접적이고 공격적인 메시지가 특징입니다.

A flamer wrote many rude comments on the forum.

한 **플레이머**가 포럼에 무례한 댓글을 많이 남겼다.

Don’t feed the flamer; just ignore them.

**플레이머**에게 대응하지 말고 무시해라.

Sometimes a flamer can ruin a good discussion.

가끔 **플레이머** 한 명이 좋은 토론을 망쳐버릴 수 있다.

He turned into a real flamer after people disagreed with him online.

온라인에서 사람들이 그와 의견이 다르자 그는 진짜 **플레이머**로 변했다.

Most flamers just want attention, so it’s best not to reply.

대부분의 **플레이머**는 관심을 받고 싶어하니, 대응하지 않는 게 좋다.

That thread was fine until a flamer showed up and started insulting everyone.

그 스레드는 **플레이머**가 등장해 모두를 모욕할 때까지 괜찮았다.