"flaked" in Bengali

• চিটে গেছে
• কথা রাখেনি (অঙ্গভাবে)

Definition

'Flaked' মানে কোনো কিছু চিটে বা পাতলা অংশে ভেঙে পড়া, আর কথ্য ভাষায় কোনো ব্যক্তি হঠাৎ করে কথা না রাখলে বা পরিকল্পনা বাতিল করলে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Flaked' বস্তুবাচক কাজে যেমন 'the paint flaked' (রং চিটে গেছে) ব্যবহার হয়। কথ্য ভাষায় কাউকে কথা রাখা বোঝাতে ('He flaked on me') ব্যবহার হয়, কিন্তু ফরমাল লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The paint flaked off the wall.

দেয়ালের রং **চিটে গেছে**।

He flaked during the group project and stopped helping.

গ্রুপ প্রকল্পের সময় সে **কথা রাখেনি** এবং সাহায্য বন্ধ করেছিল।

She flaked on dinner again last night.

সে গতকাল রাতেও ডিনারের **কথা রাখেনি**।

I can't believe Sarah flaked on our plans at the last minute.

আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না, সারাহ শেষ মুহূর্তে আমাদের পরিকল্পনা থেকে **কথা রাখেনি**।

My old phone's screen flaked off after dropping it.

আমার পুরনো ফোনের স্ক্রিন পড়ে গিয়ে **চিটে গেছে**।

He said he'd come, but of course he flaked like always.

সে বলেছিল আসবে, কিন্তু অবশ্যই সে আবার **কথা রাখেনি**।