"flake out" in Turkish
Definition
Bir planı son anda iptal etmek ya da çok yorulup aniden uyuyakalmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ortamlarda kullanılır. Birisi söz verip son anda gelmeyince veya birden uyuyakalınca söylenir. Resmî durumlarda kullanmayın.
Examples
He flaked out on our dinner plans last night.
Dün geceki akşam yemeği planlarımızdan **son anda vazgeçti**.
I was so tired that I flaked out on the couch.
O kadar yorgundum ki kanepede **bayılıp kaldım**.
Don’t flake out on your friends when you make plans.
Arkadaşlarınla plan yaptıysan **son anda vazgeçme**.
Sorry I totally flaked out last weekend, I just needed some rest.
Kusura bakma, geçen hafta sonu tamamen **vazgeçtim**; sadece biraz dinlenmem gerekiyordu.
I always flake out after a long day at work.
İşten sonra uzun bir günün ardından her zaman **uyuyakalırım**.
Don’t invite Tim unless you want him to flake out at the last minute.
Son anda **vazgeçmesini** istemiyorsan Tim’i davet etme.