"flake out" in Korean

약속을 갑자기 취소하다피곤해서 갑자기 잠들다

Definition

약속을 갑자기 취소하거나 너무 피곤해서 갑자기 잠드는 것.

매우 비격식적이며 주로 구어에서 사용됩니다. 갑자기 약속을 어길 때나 예상치 못하게 잠들었을 때 사용하세요. 공식적인 상황에는 적합하지 않습니다.

He flaked out on our dinner plans last night.

그는 어젯밤 저녁 약속을 **갑자기 취소했어**.

I was so tired that I flaked out on the couch.

너무 피곤해서 소파에서 **갑자기 잠들었어**.

Don’t flake out on your friends when you make plans.

약속했으면 친구들에게 **갑자기 취소하지 마**.

Sorry I totally flaked out last weekend, I just needed some rest.

미안, 지난 주말에 완전 **약속을 깨버렸어**, 그냥 좀 쉬고 싶었어.

I always flake out after a long day at work.

나는 일하고 힘든 날에는 항상 **갑자기 잠들어**.

Don’t invite Tim unless you want him to flake out at the last minute.

마지막 순간에 팀이 **갑자기 취소할** 거면 굳이 초대하지 마.