"flake out" in Chinese (Traditional)

• 臨時失約
• 累到突然睡著

Definition

臨時取消計劃或因太累突然睡著。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，經常用於朋友之間。描述突然取消約定或因疲勞睡著。不要在正式場合用。

Examples

He flaked out on our dinner plans last night.

他昨晚和我喫飯時**臨時失約**了。

I was so tired that I flaked out on the couch.

我太累了，在沙發上**睡著了**。

Don’t flake out on your friends when you make plans.

和朋友約好時不要**臨時失約**。

Sorry I totally flaked out last weekend, I just needed some rest.

不好意思，我上週末真的**臨時失約**了，就是太需要休息了。

I always flake out after a long day at work.

工作一天後我總是**累到睡著**。

Don’t invite Tim unless you want him to flake out at the last minute.

除非你想讓Tim**臨時失約**，否則別邀請他。