"flak" in Korean

비난혹평

Definition

'Flak'은 누군가의 행동이나 말에 대해 강하게 비난하거나 비판하는 것을 의미합니다. 주로 구어체에서 비판이라는 뜻으로 쓰입니다.

'take flak for (something)'은 '~로 인해 비난을 받다'로 자주 쓰입니다. 주로 구어체나 뉴스에서 비판을 의미하며 'flag'와 혼동하지 마세요.

He got flak for arriving late.

그는 늦게 와서 **비난**을 받았다.

The politician faced flak after his speech.

정치인은 연설 후 **비난**을 받았다.

They took a lot of flak for their decision.

그들은 그 결정으로 많은 **비난**을 받았다.

She knows she’ll get flak if she speaks out, but she doesn’t care.

그녀는 의견을 말하면 **비난**을 받을 걸 알지만, 신경 쓰지 않는다.

Whenever this brand changes its logo, it gets tons of flak online.

이 브랜드가 로고를 바꿀 때마다 온라인에서 **비난**이 쏟아진다.

Don't worry about the flak—not everyone will agree with you.

**비난**에 신경 쓰지 마—모두가 동의하지는 않을 거야.