"flail" in Urdu

• ہلانا (شدت سے)
• ہاتھ پاؤں مارنا

Definition

کسی چیز، خصوصاً ہاتھ یا پاؤں کو تیزی اور بے ترتیب طریقے سے ہلانا یا مارتے رہنا؛ یا کسی مشکل میں بے بس ہوکر جدوجہد کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جسمانی حرکت کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'flail your arms'، یہ لفظ حقیقتاً یا مجازی طور پر استعمال ہو سکتا ہے۔ ہلکی یا نرم حرکتوں کے لیے مناسب نہیں۔ اسے 'fail' کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The boy began to flail his arms in the water.

لڑکے نے پانی میں اپنے بازو **ہلانا** شروع کر دیے۔

She tried to flail free when caught.

جب وہ پکڑی گئی تو اُس نے آزاد ہونے کے لیے **ہاتھ پاؤں مارے**۔

The bird started to flail its wings after falling from the nest.

پرندے نے گھونسلے سے گرنے کے بعد اپنے پر **ہلانا** شروع کیے۔

He flailed around in the dark, searching for the light switch.

وہ اندھیرے میں لائٹ کا بٹن تلاش کرتے ہوئے **ہلتا** رہا۔

Don’t just flail—focus and try again.

صرف **ہلانا** چھوڑیں—توجہ دیں اور دوبارہ کوشش کریں۔

She looked like she was flailing during the dance, but she was just improvising.

وہ رقص کے دوران **ہلانا** جیسی لگ رہی تھی، مگر وہ تو خود سے کر رہی تھی۔