"flail" in Indonesian
Definition
Menggerakkan sesuatu, terutama tangan atau kaki, dengan cepat dan tidak terkendali; juga bisa berarti berusaha keras namun gagal.
Usage Notes (Indonesian)
'Flail' biasanya dipakai untuk gerakan fisik yang kacau atau kuat (misal: 'flail your arms'), bisa harfiah atau kiasan. Tidak dipakai untuk gerakan lembut. Jangan disamakan dengan 'fail'.
Examples
The boy began to flail his arms in the water.
Anak laki-laki itu mulai **mengibaskan** tangannya di air.
She tried to flail free when caught.
Saat tertangkap, dia mencoba **meronta** agar bebas.
The bird started to flail its wings after falling from the nest.
Burung itu mulai **mengibaskan** sayapnya setelah jatuh dari sarang.
He flailed around in the dark, searching for the light switch.
Dia **mengayunkan** tangan di kegelapan, mencari sakelar lampu.
Don’t just flail—focus and try again.
Jangan hanya **mengibaskan**—fokus dan coba lagi.
She looked like she was flailing during the dance, but she was just improvising.
Dia terlihat seperti sedang **mengibaskan** saat menari, padahal dia hanya improvisasi.