"flagon" in Japanese

• フラゴン（歴史的な水差し）
• 大きなピッチャー（飲み物用）

Definition

フラゴンは、取っ手と注ぎ口が付いた大きな容器で、ワインやビールなどの飲み物を入れて注ぐために、主に歴史的や伝統的な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史物語やファンタジー作品で使われ、現代日本語の日常会話ではほとんど使いません。「フラスコ」や「ピッチャー」と混同しないよう注意しましょう。

Examples

He filled the flagon with water.

彼は**フラゴン**に水を注いだ。

The old tavern had a flagon of wine on every table.

古い居酒屋の各テーブルに**フラゴン**いっぱいのワインがあった。

She carried a heavy flagon into the kitchen.

彼女は重い**フラゴン**をキッチンに運んだ。

He raised his flagon and toasted the crowd.

彼は**フラゴン**を掲げて皆に乾杯した。

The feast wasn’t complete without a flagon of mead.

**フラゴン**に入ったミードがなければ宴は完成しなかった。

With a hearty laugh, the innkeeper slammed a full flagon onto the counter.

陽気に笑いながら、宿屋の主人は満杯の**フラゴン**をカウンターにドンと置いた。