"flag up" in Indonesian

menyorotimengangkat (isu)

Definition

Masalah, risiko, atau poin penting yang perlu dicermati dan dibicarakan agar mendapat perhatian.

Umumnya dipakai di laporan kerja atau rapat, misal 'flag up a concern' = masalah perlu dibahas. Tidak digunakan untuk makna 'bendera' sebenarnya.

I want to flag up a problem with the new system.

Saya ingin **menyoroti** sebuah masalah pada sistem baru.

Please flag up any errors you notice in the document.

Silakan **menyoroti** jika ada kesalahan yang Anda temukan di dokumen.

The report flagged up several safety issues.

Laporan tersebut telah **menyoroti** beberapa masalah keselamatan.

If you notice anything strange, just flag it up immediately.

Jika melihat sesuatu yang aneh, langsung saja **menyoroti** masalahnya.

They always flag up any risks before starting a project.

Mereka selalu **menyoroti** risiko sebelum memulai proyek.

Could you flag up these points at the meeting tomorrow?

Bisakah kamu **menyoroti** poin-poin ini di rapat besok?