"fizzing" in Russian
Definition
Газ выходит из жидкости, образуя пузырьки и шипящий звук, как у газировки или химической реакции.
Usage Notes (Russian)
Часто описывает напитки с газом ('шипеть газировка'), но также может обозначать бурное волнение или энергию в эмоциональном контексте.
Examples
The soda was fizzing when I opened it.
Когда я открыл газировку, она сразу стала **шипеть**.
The lemonade is fizzing in the glass.
Лимонад **шипит** в стакане.
I heard a fizzing noise from the bottle.
Я услышал **шипящий** звук из бутылки.
The water started fizzing as soon as I dropped the tablet in.
Как только я бросил таблетку, вода начала **пузыриться**.
He was so excited, he was almost fizzing with energy.
Он был так взволнован, будто прямо **искрился энергией**.
"Listen! The champagne is still fizzing in our glasses," she said.
"Слушай! Шампанское всё ещё **шипит** в наших бокалах," — сказала она.