"fizzing" in Chinese (Traditional)

• 冒泡的
• 起泡的

Definition

指冒出氣泡並發出嘶嘶或咕嚕聲，通常是液體中的氣體逸出，就像汽水或化學反應時一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述汽水等飲料，也可形容興奮或熱烈氣氛（如 'fizzing with excitement'）。屬於口語和生動表達。常與 '汽水'、'能量' 和 '混合物' 等詞搭配。

Examples

The soda was fizzing when I opened it.

我打開汽水時，它正**冒泡**。

The lemonade is fizzing in the glass.

檸檬水在杯子裡**起泡**。

I heard a fizzing noise from the bottle.

我聽到瓶子裡有**咕嚕咕嚕**的聲音。

The water started fizzing as soon as I dropped the tablet in.

我一把藥片放進去，水就開始**冒泡**了。

He was so excited, he was almost fizzing with energy.

他太興奮了，簡直像在**爆發**能量一樣。

"Listen! The champagne is still fizzing in our glasses," she said.

“聽！香檳在我們杯子裡還在**冒泡**。”她說。