"fixated" in Chinese (Traditional)
著迷固定不變
Definition
對某事或某人異常專注或著迷，常常到不健康或過度的程度。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
可用於正式或非正式場合，常和“on”連用，如 'fixated on...'，表示比“專注”更強烈的執念，甚至帶有不健康的意味。
Examples
He is fixated on video games and plays them all day.
他對電子遊戲非常**著迷**，整天都在玩。
The boy became fixated on solving the puzzle.
那個男孩對解謎題變得很**著迷**。
Why are you so fixated on what she said?
你為什麼對她說的話這麼**著迷**？
She's fixated on her appearance and checks the mirror every few minutes.
她對自己的外表很**著迷**，每隔幾分鐘就照一次鏡子。
Some people get fixated on success and forget to enjoy life.
有些人對成功**著迷**，反而忘了享受生活。
After hearing the news, he became fixated on finding out the truth.
聽到這個消息後，他變得很**執著**於找出真相。