"fixated" in Spanish
Definition
Estar intensamente enfocado o obsesionado con algo o alguien, a menudo de forma poco saludable o excesiva.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales; suele ir seguido de 'on' en inglés ('fixated on...'). Implica una obsesión o enfoque excesivo, no solo interés. Puede sugerir un problema psicológico si es muy intenso.
Examples
He is fixated on video games and plays them all day.
Él está **obsesionado** con los videojuegos y los juega todo el día.
The boy became fixated on solving the puzzle.
El niño se **obsesionó** con resolver el rompecabezas.
Why are you so fixated on what she said?
¿Por qué estás tan **obsesionado** con lo que ella dijo?
She's fixated on her appearance and checks the mirror every few minutes.
Ella está **obsesionada** con su apariencia y se mira en el espejo cada pocos minutos.
Some people get fixated on success and forget to enjoy life.
Algunas personas se **obsesionan** con el éxito y se olvidan de disfrutar la vida.
After hearing the news, he became fixated on finding out the truth.
Después de escuchar la noticia, él se **obsesionó** con descubrir la verdad.