"fixate" in Chinese (Simplified)

• 执着于
• 固定注意力于

Definition

把你所有注意力都集中在某个事物上，通常是不健康或过分的方式。也可以指变得痴迷或无法考虑其他事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常较正式或专业，多带负面含义，表示执着到不健康的程度。常与“on”连用，表明被困于某事。与正常关注不同，是过度专注。

Examples

Children may fixate on a favorite toy and ignore others.

孩子们可能会对一个最喜欢的玩具**执着于**，而忽略其他的。

Try not to fixate on your mistakes.

尽量不要对自己的错误**执着于**。

He tends to fixate on small details.

他总是**执着于**小细节。

Stop fixating on what could go wrong and just start.

别总是**执着于**可能出错的地方，直接开始吧。

She fixates on her health to the point it stresses her out.

她对自己的健康**执着**到让自己感到有压力。

It’s easy to fixate on social media likes and forget what really matters.

人很容易**执着于**社交媒体的点赞数，而忘记真正重要的事。