"fiver" in Bengali
Definition
পাঁচ ইউনিটের কাগুজে টাকা, সাধারণত ৫ ডলার বা ৫ পাউন্ডের নোটকে বলা হয়। এটি খুবই অপ্রচলিত বাংলা শব্দ, ইংরেজি কথায় ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত যুক্তরাজ্যে পাঁচ পাউন্ডের নোট বোঝাতে বলা হয়, তবে পাঁচ ডলার বা অন্য পাঁচ ইউনিটের নোটের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে। কথ্য ভাষায় বা অপ্রচলিত লেখায় ব্যবহৃত হয়। মুদ্রা (কয়েন) বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
Can you lend me a fiver?
তুমি কি আমাকে একটা **পাঁচ টাকার নোট** ধার দিতে পারো?
I found a fiver on the street.
আমি রাস্তায় একটা **পাঁচ টাকার নোট** পেয়েছি।
He gave the waiter a fiver as a tip.
সে ওয়েটারকে পুরস্কার হিসেবে একটা **পাঁচ টাকার নোট** দিল।
Do you have a fiver on you? I left my wallet at home.
তোমার কাছে কি **পাঁচ টাকার নোট** আছে? আমার মানিব্যাগ বাসায় রেখে এসেছি।
My last fiver just disappeared!
আমার শেষ **পাঁচ টাকার নোট**টা কোথায় যেন গেল!
I'll give you a fiver if you help me move tomorrow.
তুমি যদি আমাকে আগামীকাল ট্রান্সফার করতে সাহায্য করো, আমি তোমাকে একটা **পাঁচ টাকার নোট** দেব।