"fitz" in Spanish
Definition
'Fitz' es un antiguo prefijo de origen normando que significa 'hijo de', presente en algunos apellidos ingleses e irlandeses (ejemplo: Fitzgerald, Fitzpatrick). También puede usarse como nombre propio o apodo.
Usage Notes (Spanish)
'Fitz' rara vez se usa solo en inglés moderno, salvo como nombre o apodo; normalmente aparece en apellidos como 'Fitzgerald'. Es formal en contextos históricos, pero informal como apodo. No se debe confundir con 'fit' (ajustar o estar en forma).
Examples
The surname Fitzgerald means 'son of Gerald'.
El apellido **Fitzgerald** significa 'hijo de Gerald'.
Fitz is sometimes used as a first name.
**Fitz** a veces se usa como nombre propio.
In history, Fitz means 'son of' in English surnames.
En la historia, **Fitz** significa 'hijo de' en los apellidos ingleses.
His friends just call him Fitz for short.
Sus amigos solo le dicen **Fitz** de forma abreviada.
Many famous people in Ireland have surnames starting with Fitz.
Muchas personas famosas en Irlanda tienen apellidos que empiezan por **Fitz**.
When he hears 'Fitz', he always turns around—it’s his nickname.
Cuando oye '**Fitz**', él siempre se da la vuelta: es su apodo.