"fitz" in Portuguese (PT)
Definition
'Fitz' é um antigo prefixo de origem normanda que significa 'filho de', usado em apelidos ingleses e irlandeses (ex: Fitzgerald, Fitzpatrick). Pode ser também nome próprio ou alcunha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fitz' raramente é usado sozinho no inglês moderno, exceto como nome próprio ou alcunha; normalmente aparece em apelidos como 'Fitzgerald'. Formal em contexto histórico, mas informal como alcunha. Não confundir com 'fit' (servir ou estar em forma).
Examples
The surname Fitzgerald means 'son of Gerald'.
O apelido **Fitzgerald** significa 'filho de Gerald'.
Fitz is sometimes used as a first name.
**Fitz** por vezes é usado como nome próprio.
In history, Fitz means 'son of' in English surnames.
Na história, **Fitz** significa 'filho de' em apelidos ingleses.
His friends just call him Fitz for short.
Os amigos dele apenas lhe chamam **Fitz**.
Many famous people in Ireland have surnames starting with Fitz.
Muitas pessoas famosas na Irlanda têm apelidos começados por **Fitz**.
When he hears 'Fitz', he always turns around—it’s his nickname.
Quando ouve '**Fitz**', ele vira-se sempre—é a sua alcunha.