"fit" in Korean

맞다어울리다건강한

Definition

무엇인가가 ‘맞다’는 것은 크기, 모양, 종류 등이 알맞다는 의미입니다. 또한 건강하거나 상황에 적합할 때도 사용됩니다.

동사로는 크기나 공간 관련해서 자주 쓰임: 'fit in the bag', 'fit me well'. 형용사로는 건강함을 의미하며, 영국 영어에서는 매력적인 느낌에도 사용. 'fit in', 'fit for', 'see fit' 등 다양한 표현에서 등장.

These shoes fit me perfectly.

이 신발은 내 발에 정말 잘 **맞아**.

He goes running every day to stay fit.

그는 매일 달리기를 하며 **건강**을 유지한다.

This table won't fit through the door.

이 테이블은 문을 통해 **안 들어갈** 거야.

I don't think all of us will fit in one car.

우리 모두가 한 차에 **탑승**할 수 없을 것 같아.

It took me a while to fit in at my new school.

새 학교에 **적응**하는 데 시간이 좀 걸렸어.

That role seems like a great fit for her.

그 역할은 그녀에게 정말 잘 **어울리는** 것 같아.