"fishbowl" in Urdu

• مچھلیوں کا کٹورا

Definition

مچھلیوں کا کٹورا ایک گول شیشہ کا برتن ہے جس میں لوگ پالتو مچھلیاں رکھتے ہیں۔ محاورہ میں، اس سے مراد وہ کیفیت ہے جب کوئی خود کو دوسروں کی نظر میں محسوس کرے۔

Usage Notes (Urdu)

'مچھلیوں کا کٹورا' عام طور پر چھوٹا اور گول ہوتا ہے، 'aquarium' بڑے مستطیل برتن کو کہتے ہیں۔ محاورہ میں اس کا استعمال غیر رسمی انداز میں ہوتا ہے۔

Examples

Our goldfish lives in a fishbowl on the table.

ہماری سنہری مچھلی میز پر رکھے ہوئے **مچھلیوں کے کٹورے** میں رہتی ہے۔

He cleaned the fishbowl every week.

وہ ہر ہفتے **مچھلیوں کے کٹورے** کو صاف کرتا تھا۔

The cat jumped onto the fishbowl to look at the fish.

بلی نے مچھلیوں کو دیکھنے کے لیے **مچھلیوں کے کٹورے** پر چھلانگ لگائی۔

Being the new manager felt like living in a fishbowl—everyone was watching me.

نیا مینیجر ہونا ایسا تھا جیسے **مچھلیوں کے کٹورے** میں رہ رہے ہوں—سب مجھے دیکھ رہے تھے۔

Can we move the fishbowl closer to the window so the plants get more light?

کیا ہم **مچھلیوں کے کٹورے** کو کھڑکی کے قریب لے جا سکتے ہیں تاکہ پودوں کو زیادہ روشنی ملے؟

Sometimes life in a small town feels like living in a fishbowl—everyone knows your business.

کبھی کبھی چھوٹے شہر میں زندگی **مچھلیوں کے کٹورے** میں رہنے جیسی محسوس ہوتی ہے—ہر کوئی آپ کے بارے میں سب کچھ جانتا ہے۔