"firmness" in Russian
Definition
Твёрдость — это качество быть прочным, устойчивым или решительным как в физическом, так и в поведенческом смысле.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в буквальном ('твёрдость матраса'), так и в переносном ('твёрдость характера') смысле. Более формальное слово, в разговорной речи реже встречается.
Examples
The firmness of this mattress helps me sleep well.
**Твёрдость** этого матраса помогает мне хорошо спать.
She spoke with firmness to the children.
Она говорила с детьми с **твёрдостью**.
We admired his firmness in sticking to his plan.
Мы восхищались его **твёрдостью** в следовании своему плану.
What I love about this bread is its firmness—it doesn’t fall apart.
Мне нравится в этом хлебе его **твёрдость** — он не разваливается.
Her firmness during negotiations earned her everyone’s respect.
Её **твёрдость** во время переговоров принесла ей всеобщее уважение.
You can adjust the firmness of your pillow by adding or removing filling.
Вы можете регулировать **твёрдость** своей подушки, добавляя или убирая наполнитель.