"firmness" in Portuguese (BR)
Definition
Firmeza é a qualidade de ser forte, estável ou determinado. Pode se referir à dureza física ou à determinação/confiança de alguém em decisões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado nos sentidos literal (objetos: 'a firmeza do colchão') e figurado (caráter: 'sua firmeza nas decisões'). É mais formal e geralmente aparece com 'decisão', 'voz', 'mão'.
Examples
The firmness of this mattress helps me sleep well.
A **firmeza** deste colchão me ajuda a dormir bem.
She spoke with firmness to the children.
Ela falou com **firmeza** com as crianças.
We admired his firmness in sticking to his plan.
Admiramos a **firmeza** dele ao manter seu plano.
What I love about this bread is its firmness—it doesn’t fall apart.
O que eu adoro neste pão é a sua **firmeza**—ele não se desfaz.
Her firmness during negotiations earned her everyone’s respect.
A **firmeza** dela durante as negociações lhe rendeu o respeito de todos.
You can adjust the firmness of your pillow by adding or removing filling.
Você pode ajustar a **firmeza** do seu travesseiro colocando ou tirando enchimento.