"firetraps" in Korean

• 화재 위험 건물
• 불덩이 건물

Definition

화재가 발생하면 매우 위험하고, 비상구나 방화 시설이 부족한 건물.

Usage Notes (Korean)

주로 오래되거나 관리가 안된 건물을 부정적으로 표현할 때 사용합니다. 현대식 건물에는 거의 쓰이지 않습니다.

Examples

Old factories are often dangerous firetraps.

오래된 공장들은 종종 위험한 **화재 위험 건물**이다.

Many people avoid living in firetraps.

많은 사람들이 **화재 위험 건물**에 사는 것을 피합니다.

That old hotel was called a firetrap by the news.

그 오래된 호텔은 뉴스에 **화재 위험 건물**로 불렸다.

If there's ever a fire, that place will go up in seconds—it's a total firetrap.

거기서 불이 나면 순식간에 타버릴 거야—정말 완전한 **화재 위험 건물**이야.

They called for stricter laws after so many firetraps were discovered downtown.

도심에서 많은 **화재 위험 건물**이 발견된 후 더 엄격한 법을 요구했다.

Tenants threatened to leave because their building was one of those firetraps everyone warned about.

세입자들은 모두가 경고했던 **화재 위험 건물** 중 하나이기 때문에 떠나겠다고 위협했다.