"firetrap" in Turkish
Definition
Yangın çıkması çok muhtemel ve yangın anında kaçılması zor olan tehlikeli bina veya alan.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya teknik bir terim değildir; daha çok eski veya bakımsız binaları eleştirirken, gazetecilikte ve güvenlik tartışmalarında kullanılır.
Examples
That old hotel is a firetrap.
O eski otel tam bir **yangın tuzağı**.
Many factories used to be firetraps before new laws.
Yeni yasalar çıkmadan önce birçok fabrika birer **yangın tuzağı**ydı.
The school became a firetrap after years without repairs.
Uzun yıllar onarım yapılmayınca okul bir **yangın tuzağı**na dönüştü.
Tenants are upset because they're living in a firetrap with no alarms.
Kiracılar, hiçbir alarmı olmayan bir **yangın tuzağı**nda yaşadıkları için kızgınlar.
The inspector called the warehouse a classic firetrap and ordered it shut down.
Müfettiş, depoyu tam bir **yangın tuzağı** olarak nitelendirip kapatılmasını emretti.
If you ask me, that apartment block is a total firetrap.
Bana sorarsan, o apartman bloğu tam bir **yangın tuzağı**.