"firesides" in Turkish
Definition
Şöminenin yanındaki sıcak ve samimi oturma alanıdır; sıkça aile buluşmaları veya sohbetler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edebi veya nostaljik bir anlam taşır; günlük kullanımda nadirdir. Sıcak aile ortamlarını anlatmak için kullanılır.
Examples
We sat by the firesides and drank hot chocolate.
**Şömine başı**nda oturup sıcak çikolata içtik.
Old homes often had large firesides for families to gather.
Eski evlerde genellikle ailelerin toplanabileceği büyük **şömine başı** olurdu.
During winter, people tell stories at their firesides.
Kışın insanlar **şömine başı**nda hikayeler anlatır.
Nothing beats the warmth of multiple firesides on a cold night.
Soğuk bir gecede birden fazla **şömine başı**nın sıcaklığına hiçbir şey erişemez.
They shared laughs and secrets around their firesides after dinner.
Akşam yemeğinden sonra **şömine başı**nda kahkahalar ve sırlar paylaştılar.
Many village homes still cherish their old firesides as family treasures.
Pek çok köy evi hâlâ eski **şömine başı**larını aile yadigârı olarak saklar.