"firesides" in Russian
Definition
Каминный уголок — место возле камина, обычно ассоциируется с уютом, семейными встречами или душевными беседами.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в литературе или ностальгических описаниях. В современном разговорном языке встречается редко.
Examples
We sat by the firesides and drank hot chocolate.
Мы сидели у наших **каминных уголков** и пили горячий шоколад.
Old homes often had large firesides for families to gather.
В старых домах часто были большие **каминные уголки** для семейных собраний.
During winter, people tell stories at their firesides.
Зимой люди рассказывают истории у своих **каминных уголков**.
Nothing beats the warmth of multiple firesides on a cold night.
Ничто не сравнится с теплом нескольких **каминных уголков** в холодную ночь.
They shared laughs and secrets around their firesides after dinner.
Они делились смехом и секретами у своих **каминных уголков** после ужина.
Many village homes still cherish their old firesides as family treasures.
Во многих деревенских домах до сих пор бережно хранят старые **каминные уголки** как семейные реликвии.