"fireside" in Chinese (Traditional)

• 爐邊
• 壁爐旁

Definition

壁爐旁邊的區域；常用來指人們聚集的溫暖舒適場所。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學或帶有詩意的語境。常用於“在爐邊”、“倚著爐邊”等表達，暗示溫暖、聚會、或談話氛圍。現代都市家庭較少見。

Examples

We sat by the fireside and talked for hours.

我們坐在**爐邊**聊了好幾個小時。

The children listened to stories at the fireside.

孩子們在**壁爐旁**聽故事。

A warm fireside made the room cozy.

溫暖的**爐邊**讓房間變得舒適。

A cup of tea by the fireside is perfect on a cold night.

寒冷的夜裡，在**爐邊**喝杯茶最合適不過了。

Grandpa always shares his best memories at the fireside.

爺爺總是在**壁爐旁**說他的美好回憶。

After hiking all day, we relaxed at the fireside with friends.

爬山一天後，我們和朋友們在**爐邊**放鬆休息。