"fireside" in Portuguese (BR)
Definition
O espaço próximo ou em frente à lareira; geralmente é um lugar acolhedor onde as pessoas se reúnem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos literários ou poéticos, especialmente em frases como 'à beira da lareira'. Remete a aconchego, família ou tradição. Pouco usado em casas modernas sem lareira.
Examples
We sat by the fireside and talked for hours.
Sentamos à beira da **lareira** e conversamos por horas.
The children listened to stories at the fireside.
As crianças ouviram histórias à **lareira**.
A warm fireside made the room cozy.
Uma **lareira** quente deixou o ambiente aconchegante.
A cup of tea by the fireside is perfect on a cold night.
Um chá à beira da **lareira** é perfeito numa noite fria.
Grandpa always shares his best memories at the fireside.
O vovô sempre compartilha suas melhores memórias à **lareira**.
After hiking all day, we relaxed at the fireside with friends.
Depois de caminhar o dia todo, relaxamos à **lareira** com amigos.