"fireproofing" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de tornar algo resistente ao fogo, geralmente usando materiais ou tratamentos especiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos técnicos, industriais ou de segurança. Expressões comuns: 'materiais de proteção contra fogo', 'sistema de ignifugação'. Refere-se tanto ao processo quanto aos materiais. Não confundir com 'resistente ao fogo'.
Examples
The building uses fireproofing to keep people safe.
O prédio usa **proteção contra fogo** para manter as pessoas seguras.
We checked the fireproofing on all the doors.
Verificamos a **proteção contra fogo** em todas as portas.
Fireproofing is important in factories.
A **proteção contra fogo** é importante em fábricas.
They added extra fireproofing after the inspection revealed some risks.
Adicionaram mais **proteção contra fogo** após a inspeção revelar alguns riscos.
Some companies specialize in fireproofing old wooden buildings.
Algumas empresas são especializadas em **proteção contra fogo** de prédios antigos de madeira.
Before moving in, it's a good idea to ask if the apartment has proper fireproofing.
Antes de se mudar, vale perguntar se o apartamento tem **proteção contra fogo** adequada.